El Señor Presidente de la República de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén recibió al Señor Presidente de la República de Colombia, Juan Manuel Santos, en el marco de su Visita Oficial a la República de El Salvador, realizada los días 4 y 5 de abril de 2016, oportunidad en la cual en un ambiente de cordialidad y buen entendimiento sostuvieron un fructífero diálogo sobre temas de interés común y sobre el cual se comunica lo siguiente:
1. Los Mandatarios constataron el excelente estado de las relaciones bilaterales y su interés en continuar impulsando acciones conjuntas con el fin de fortalecer los lazos de amistad a través del diálogo político, la promoción del comercio y las inversiones, así como la cooperación para el desarrollo en beneficio de sus pueblos. Además, valoraron la importancia de los encuentros realizados al más alto nivel entre ambos países, lo cual es una muestra de las coincidencias en temas prioritarios en la agenda bilateral existente.
2. En ese sentido, se congratularon por la celebración a nivel Ministerial de la I Reunión del Mecanismo de Consultas y Coordinación Bilateral, el 11 de diciembre de 2015, en Cartagena de Indias, Colombia, destacando la importancia de contar con esta instancia de alto nivel para el seguimiento de los compromisos de la agenda y continuar avanzando en una relación cada vez más sólida y diversificada.
3. El Señor Presidente Salvador Sánchez Cerén reconoció los esfuerzos de paz del Presidente Juan Manuel Santos, tanto con las FARC como con el ELN. En este sentido augura por un pronto término de ambos procesos y la consolidación de la paz en Colombia. Así mismo, manifestó la disposición de El Salvador de compartir sus experiencias en el área de post conflicto.
4. El Señor Presidente Juan Manuel Santos manifestó su respaldo al Gobierno de El Salvador por las medidas de seguridad implementadas, en las que destaca el Plan El Salvador Seguro, programa integral que mediante su ejecución, ha brindado resultados en las áreas de prevención de la violencia y delincuencia, que busca a su vez garantizar el acceso a la justicia y atención a las víctimas.
5. Asimismo, el Presidente Juan Manuel Santos Calderón reiteró el apoyo de su país a la implementación del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte y al fortalecimiento institucional en El Salvador.
6. Los Mandatarios realizaron una evaluación del comportamiento reciente de las relaciones económicas bilaterales, destacando la evolución positiva de los flujos de comercio e inversión, para lo cual ha contribuido el Tratado de Libre Comercio entre los países del Triángulo Norte y Colombia, vigente desde el año 2010. Además, coincidieron en la importancia que reviste la Comisión Administradora del Tratado, la cual constituye el marco ideal para identificar y promover el mayor aprovechamiento de dicho instrumento.
7. El Señor Presidente Salvador Sánchez Cerén agradeció al Gobierno de Colombia por la asistencia técnica en materia de comercio brindada en el marco del Capítulo de Cooperación del Tratado, que ha permitido fortalecer las capacidades técnicas del sector público y privado salvadoreño en temas como firma electrónica y defensa comercial.
8. Saludaron la firma por los dos países de la Decisión No. 15 de la Comisión Administradora del Tratado mediante la cual se suscribieron acuerdos en materia de acceso a mercados y reglas de origen en un importante número de sectores para ambos países. Asimismo, coincidieron en la importancia que ambas Partes continúen realizando sus mejores esfuerzos para completar los procesos legales internos necesarios para la pronta puesta en vigencia de la mencionada Decisión.
9. Los Jefes de Estado coincidieron en la necesidad que luego de seis años de vigencia del Tratado de Libre Comercio del Triángulo Norte y Colombia, se identifiquen temas en los que se puedan iniciar un proceso de profundización con miras a lograr un mayor aprovechamiento del Acuerdo por todas las Partes. De manera preliminar identificaron opciones de profundización en materia de origen y procedimientos aduaneros, compras públicas, servicios financieros y cooperación.
10. Los Jefes de Estado expresaron su satisfacción por el incremento de la inversión entre ambos países, impulsando la generación de empleo, el dinamismo entre las empresas y un mejor aprovechamiento de las oportunidades de negocios, motivando así un mayor acercamiento entre los sectores empresariales de ambos países.
11. Ambos Presidentes manifestaron su complacencia por los esfuerzos de cooperación entre PROCOLOMBIA, PROESA y las Consejerías Económicas Comerciales y Turismo, los cuales se encaminan a lograr la ampliación de los espacios de coordinación y apoyo en materia de comercio, inversión y turismo, entre ambos países.
12. Los Mandatarios coincidieron en los retos y desafíos que en materia de seguridad ciudadana enfrenta la región y señalaron la importancia de continuar realizando intercambios de experiencias en programas de prevención de la violencia, así como en programas de combate a la delincuencia organizada trasnacional.
13. En virtud de ello, los mandatarios manifestaron su compromiso por continuar dinamizando la relación bilateral a partir de los diferentes mecanismos de colaboración y fortalecimiento de capacidades institucionales y de políticas públicas en materia de seguridad, especialmente a través de la Cooperación Sur-Sur y Triangular de la Estrategia de Seguridad Integral de Colombia con Centroamérica.
14. Por su parte, el Presidente Sánchez Cerén agradeció al Gobierno de Colombia por el apoyo a la agenda regional de seguridad a través de la ESCA, con la ejecución de los planes de formación y capacitación y demás asistencia técnica recibida; al mismo tiempo, se hizo un llamado a mantener y fortalecer el diálogo con los países del SICA, para continuar la cooperación que permita impulsar y ejecutar acciones en seguridad.
15. Ambos mandatarios mostraron su complacencia por el excelente estado de las relaciones de Cooperación Sur-Sur entre ambos pueblos y gobiernos y destacaron la importancia de las nuevas iniciativas de cooperación en materia de fortalecimiento institucional dirigidas a políticas de transparencia, compras públicas eficientes, e información y análisis financiero.
16. Destacaron la importancia del intercambio mutuo de información y buenas prácticas en materia de reintegración, construcción de paz, convivencia pacífica en los territorios y atención a víctimas de la violencia y de la inseguridad ciudadana.
17. Destacaron los avances en los resultados de la I Reunión del Mecanismo de Consultas y Coordinación Bilateral El Salvador – Colombia, en particular el compromiso de identificar oportunidades de movilidad académica y de modalidades de formación que permitan beneficiar a los hijos de los policías salvadoreños caídos en cumplimiento del deber, la promoción de iniciativas en materia de deporte , convivencia pacífica e inclusión, así como la coordinación de la X Reunión de Comisión Mixta de Cooperación para el segundo trimestre del 2016, con miras a definir el Programa de Cooperación 2016-2018.
18. Coincidieron en la necesidad de iniciar un diálogo tendiente a realizar un intercambio de información migratoria entre ambos países, y fortalecer la lucha contra el tráfico de migrantes.
19. Convinieron en la necesidad de que la Sesión Especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas (UNGASS) sobre Drogas de 2016 sirva como plataforma para abordar el Problema Mundial de las Drogas bajo un enfoque de derechos humanos y salud pública, aunando esfuerzos para la lucha contra la delincuencia organizada y el lavado de activos.
20. Ambos Mandatarios expresaron su interés en continuar trabajando en favor de la renovación y reestructuración de la institucionalidad de la Conferencia Iberoamericana, así como el compromiso de aunar esfuerzos para definir una agenda iberoamericana amplia y dinámica, tanto en el ámbito político como de cooperación, que se ajuste a los intereses y, sobre todo, a la visión común de desarrollo de los países latinoamericanos, en áreas claves como educación, ciencia y cultura. El Presidente Sánchez Cerén expresó su respaldo a la excelente labor que está realizando Colombia como Presidencia Pro Témpore de la Conferencia Iberoamericana. Asimismo, agradeció el apoyo y acompañamiento de Colombia en el rol de El Salvador como sede de la Unidad Técnica y Secretaría Ejecutiva del Programa Iberoamericano para el Fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur.
21. Ambos Presidentes coincidieron en la importancia del Proyecto Mesoamérica, como una iniciativa que complementa el proceso de integración centroamericana, que ha permitido la construcción de importante infraestructura, así como el impulso de diversos proyectos en áreas de interés de la integración. El Presidente Sánchez Cerén anunció que El Salvador asumirá la Presidencia Pro Témpore (PPT) del Proyecto Mesoamérica a partir del 1 de julio del presente año, durante la cual impulsará los temas de la agenda del Proyecto Mesoamérica. En ese sentido, el Presidente Santos expresó a El Salvador el deseo de éxito y ofreció el apoyo de Colombia en la gestión de la PPT.
22. Los Mandatarios celebraron la conclusión del Sistema de Interconexión Eléctrica para los Países de América Central (SIEPAC), y coincidieron en la importancia de la interconexión con México y Colombia para ampliar y dinamizar el Mercado Eléctrico Regional, asegurar la disponibilidad energética y mayores flujos de inversión.
23. Asimismo, los Presidentes resaltaron la importancia de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) para lograr la competitividad económica y el desarrollo social de sus pueblos, por lo que acordaron trabajar conjuntamente para mejorar el uso de las TIC. En ese sentido, el Presidente Sánchez Cerén agradeció a Colombia por el apoyo ofrecido para realizar una capacitación regional en materia de telecomunicaciones, por medio de la Agencia Presidencial de Cooperación Internacional (APC-Colombia), mientras que el Presidente Santos manifestó la participación de Colombia en la XXIV Reunión del Foro Mesoamericano de Autoridad de Telecomunicaciones a realizarse en San Salvador en el segundo semestre de 2016.
24. Ambos Presidentes reconocieron la importancia de la transformación del sector productivo de los Estados para el desarrollo y crecimiento económico. Al respecto, el Presidente Sánchez Cerén destacó la experiencia exitosa adquirida por Colombia en esta materia y solicitó el apoyo y cooperación colombiana en transferencia de conocimiento y tecnología, mecanismos de financiación para la innovación, establecimiento de programa insignias, capacitación, establecimiento de centros de innovación, así como conocer las mejores prácticas y experiencias.
Finalmente, el Señor Presidente de la República de Colombia, Juan Manuel Santos, agradeció la hospitalidad brindada por el pueblo y Gobierno de El Salvador en ocasión de su Visita Oficial, que ha permitido fortalecer y consolidar las relaciones entre ambos países.
San Salvador, 5 de abril de 2016.
