Bogotá, le 6 octobre (SP)."Le ministère colombien de la défense informe qu'un travail conjoint de la Police Nationale et du Parquet Général de la République a permis l'arrestation des assassins des 12 indigènes Awá, pour des faits qui remontent au 26 août dernier. Ce brillant résultat apporte la preuve des bénéfices de la coopération entre le ministère de la défense, la force publique et les autorités judiciaires.

"Suite à une intense enquête criminelle, trois responsables intellectuels et matériels de ce crime abominable ont été arrêtés. Ces individus faisaient partie d'une bande dénommée "Los Cucarachos", une organisation de délinquants se consacrant au trafic de drogue, au racket et aux enlèvements.

"L'arrestation en elle-même a été réalisée par un groupe spécial de "Area de Vida" de la Dijin (la Direction de la Police Judiciaire), dans l'arrondissement de "La Guayacana", de la commune de Tumaco.

"Le Gouvernement remercie la coopération de la population qui a permis de localiser les assassins et précise qu'il offrira une récompense de 130 millions de pesos (environ 4 700 euros) aux personnes ayant fourni des renseignements conduisant à ces arrestations.

La bande des "Cucarachos", et en particulier les personnes arrêtées, était recherchée pour d'autres massacres, d'autres séquestrations et d'autres extorsions dans le département du Nariño.

Des informations non encore confirmées indiqueraient qu'au moins l'une des personnes arrêtées aurait appartenu à la colonne "Daniel Aldana" des FARC.