Bogotá, (Oct.24/12). Cuando la Canciller Holguín se desempeñó como Embajadora de Colombia ante Naciones Unidas conoció a Sichan Siv, un camboyano que antes de cumplir los veinte años y de que se impusiera sobre su país el temible régimen de los Jemeres Rojos, ya era parte de los círculos diplomáticos de Camboya como joven voluntario, como maestro de lenguas o incluso como asesor en asuntos estratégicos. Justamente esto le permitiría superar el aislamiento al que se enfrentó cuando logró escapar de los Jemeres Rojas a Tailandia, en donde se encontró con que lo había perdido todo, incluida su familia, como se daría cuenta después. Gracias a las redes de solidaridad que había tejido en su juventud llegó a los Estados Unidos para iniciar una nueva vida, que lo llevó desde conducir un taxi en Nueva York a ser el asesor de relaciones públicas de George Bush y luego Embajador de Estados Unidos ante Naciones Unidas.
Este diplomático camboyano, nacionalizado en Estados Unidos, es un maestro de la diplomacia pública. Durante su paso por Naciones Unidas ejerció una acción política innovadora y asertiva. Sin embargo, lo más asombroso de su vida es su apego a toda prueba a la esperanza que le dio la fuerza para sobrevivir al dolor y la muerte en Camboya, la soledad de los campos de refugiados en Tailandia o las dificultades en el inicio de su nueva vida en Estados Unidos.
En su libro “Huesos de oro”, expresión en jemer que se refiere a alguien con muchísima suerte, al hablar de cómo “comunicar, convencer y convertir”, enumera, entre otras reglas, que para un discurso eficaz “tengo la regla de una sola página” que aprendí durante mis años en la Casa Blanca: si quiere que alguien lea lo que escriba hágalo breve. Escriba cartas, memorandos y temas de debate de una sola página. Los temas de debate deberán incluir no más de cuatro puntos por asunto. Se puede anexar información contextual adicional. De igual manera recomienda “Usar oraciones cortas (menos de quince palabras por oración). Usar verbos de acción y en voz activa. Usar la fórmula “Lo felicito” en vez de la fórmula “Quisiera aprovechar esta oportunidad para tener el placer de felicitarlo…”.
Sichan Siv estará en Bogotá esta semana para promocionar la versión española de su libro con Planeta Editorial y para reunirse con estudiantes, profesores, investigadores y funcionarios vinculados al desarrollo de relaciones internacionales.
Como bien lo señala la Canciller Holguín Cuéllar, lo más valioso de este ex diplomático es su profunda sabiduría y su infinita generosidad para compartirla.
