Bogotá, D.C., 5 de noviembre de 2023. En las últimas horas el canciller Álvaro Leyva Durán sostuvo una conversación telefónica con el ministro de Asuntos Exteriores de Arabia Saudí, el príncipe Faisal bin Farhan, quien manifestó su agradecimiento al canciller Leyva por el apoyo de Colombia a la resolución de la ONU del pasado 27 de octubre, durante el X Periodo de Sesiones de Emergencia de la Asamblea General de Naciones Unidas “por una tregua humanitaria inmediata y sostenida en Gaza”.
La llamada entre los dos ministros, que tuvo una duración de 15 minutos, transcurrió en términos muy cordiales.
El canciller Leyva reiteró el llamado hecho por el presidente Gustavo Petro para realizar una conferencia internacional de paz, que permita avanzar hacia la convivencia pacífica de los dos estados.
Así registró la conversación entre los ministros de exteriores el medio de comunicación Arab News:
Saudi, Colombian foreign ministers discuss Gaza conflict during call
RIYADH: Saudi Arabia’s Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan has thanked his Colombian counterpart Alvaro Leyva Duran for his support of the UN resolution issued on Friday, aimed at an immediate ceasefire in Gaza and the establishment of an urgent humanitarian truce.
The comments were made during a phone call the Kingdom’s foreign ministry said in a statement on Thursday.
The two discussed developments in Gaza and its surroundings, in light of the continuing military escalation and the danger it poses for civilians, the ministry said in a statement.
They also discussed the need for the international community to fulfil “its responsibility to stop all military actions and return to the path of just and comprehensive peace for the Palestinian issue, in a way that achieves international peace and security,” the statetment added.
Traducción no oficial
Ministros de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita y Colombia discuten el conflicto de Gaza durante una llamada.
RIYADH: El ministro de Asuntos Exteriores de Arabia Saudí, el príncipe Faisal bin Farhan, ha agradecido a su homólogo colombiano, Álvaro Leyva Durán, su apoyo a la resolución de la ONU emitida el viernes, destinada a un alto el fuego inmediato en Gaza y al establecimiento de una tregua humanitaria urgente.
Los comentarios se realizaron durante una llamada telefónica que el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino hizo pública el jueves en un comunicado.
Ambos hablaron de los acontecimientos en Gaza y sus alrededores, a la luz de la continua escalada militar y el peligro que supone para los civiles, dijo el ministerio en un comunicado.
También hablaron de la necesidad de que la comunidad internacional cumpla "su responsabilidad de detener todas las acciones militares y volver a la senda de una paz justa y global para la cuestión palestina, de forma que se logre la paz y la seguridad internacionales", añadió el comunicado.
