Boloña, 12 de abril de 2024 – @CancilleriaCol. En el marco de la estrategia de internacionalización de la literatura colombiana la Embajada de Colombia acompañó la participación de la delegación colombiana de autores, ilustradores y editores en la prestigiosa Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia (BCBF), que se desarrolló entre el 8 y el11 de abril de 2024.  

Este importante evento reúne a los más reconocidos ilustradores, autores, traductores, editores, agentes y críticos de literatura infantil y juvenil del mundo. La BCBF acoge más de 1.500 expositores procedentes de un centenar de países. Por Colombia participan más de 150 títulos de edición nacional en una muestra enfocada en el mercado de derechos.  

El Stand de Colombia está inspirado en la obra centenaria "La vorágine", de José Eustasio Rivera, que con el trabajo del colombiano Juan Camilo Mayorga se vistió con motivos de la obra. En el espacio se exhiben publicaciones nacionales cuidadosamente seleccionadas por la Asociación Colombiana de Literatura Infantil y Juvenil (ACLIJ), y cuenta con la presencia de casas editoriales como Cataplum Libros, Babel Libros, Fundación Círculo Abierto. El Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes apoyó la presencia de estas tres editoriales, de la editora Catalina Holguín y del ilustrador bogotano Carlos Manuel Díaz Consuegra.

La participación de Colombia fue el fruto del trabajo conjunto del Gobierno nacional a través del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, de la Embajada de Colombia en Italia, del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, de la Biblioteca Nacional de Colombia, y de Fundalectura, la ACLIJ y la Asociación Colombiana de Libreros Independientes (ACLI).  

La feria le ofrece al país una vitrina internacional en la que se proyecta la riqueza creativa y cultural nacional; es un espacio de oportunidades de negocio para los editores y creadores de libros infantiles colombianos, y un punto de encuentro para la promoción e intercambios con creadores y editores de otros países que estimulan el mercado de derechos y traducciones de libros de la categoría.

¡Ganamos! Conoce los reconocimientos que recibieron las editoriales colombianas que participaron en esta edición de la feria

La participación de Colombia fue particularmente prolija con importantes reconocimientos y premios otorgados este año en el marco de la feria:  

• La editorial Cataplum, después de haber sido finalista en 2023, ganó el premio a la “Mejor casa editorial del año 2024” de la región Caribe, Centro y Sur América. Este es un reconocimiento a la excelencia de las mejores editoriales infantiles del mundo. Además, la obra “BO-TO”, una exploración de la relación entre la infancia y la tecnología editada por Cataplum, también se llevó el reconocimiento de la Braw Amazing BookShelf que destaca a los mejores libros de la feria.
• La editorial independiente Makina Editorial - Make Make Biblioteca Digital, fue premiada en la categoría de Crossmedia Projects;  
• Las ilustraciones de Juan Camilo Mayorga, presente en la sección Illustrators Exhibition de la feria como ganador de una convocatoria en la que participaron más de 3.000 ilustradores de todo el mundo;  
• Irene Vasco, escritora y formadora de lectores y escritores fue galardonada con el IBBY – iRead Award que premia al Promotor de Lectura Destacado, coestablecido por la Fundación iRead e IBBY. Se trata de un premio bienal para promotores de la lectura de todo el mundo que hayan realizado contribuciones destacadas a la lectura infantil. Busca fomentar un compromiso real con la causa de la promoción de lectura con la esperanza de difundir esta labor a otras personas en todo el mundo. Irene Vasco ha participado en los múltiples lanzamientos de librerías públicas en territorios de conflicto social y de presencia de grupos armados ilegales, en particular durante el proceso de paz en Colombia. Con frecuencia participa en programas gubernamentales desarrollados para comunidades indígenas y aldeas agrícolas remotas, así como en programas para exsoldados que han regresado a la vida civil. El premio comprende los siguientes elementos: 200.000 yuanes RMB para cada ganador (equivalente a 27.000 USD) y 150 000 yuanes RMB (20.000 USD) para que el ganador destine a un proyecto de promoción de la lectura infantil sin fines de lucro.

El Gobierno colombiano, a través de la Embajadora de Colombia en Italia, Ligia Margarita Quessep, apoyó la participación del país en la feria y estuvo presente en el stand nacional para la presentación de la delegación colombiana. El evento se realizó el día 8 de abril, a las 12:30 horas, en el stand asignado al país.