CIRCULAR 87 DE 2010

(Mayo 21)

<Fuente: Archivo interno de la entidad emisora>

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Bogotá D.C.,

Señores Embajadores:

De acuerdo con el trabajo conjunto que han realizado tanto el Ministerio de Relaciones Exteriores, como el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, en cuanto a la aplicación de lo consagrado en el parágrafo del artículo 1o de la Ley 816 de 2003, "Por medio de la cual se apoya a la industria nacional a través de la contratación pública", se tiene lo siguiente:

En virtud de dicha norma se otorga tratamiento de bienes y servicios nacionales a aquellos presentados por proponentes extranjeros en procesos de selección nacionales, siempre que cumplan con alguna de estas condiciones: a) Que Colombia haya negociado trato nacional en materia de compras estatales con dicho país, o b) Que en el país del proponente extranjero, las ofertas de bienes y servicios colombianas, reciban el mismo tratamiento otorgado a sus bienes y servicios nacionales; en este caso dicha situación se demostrará con informe de la respectiva Misión Diplomática Colombiana.

Por lo expuesto, en el informe a cargo de nuestras misiones, se deberán incluir los siguientes datos:

1. Identificación de las normas y/o tratados vigentes que regulen la contratación pública del país (receptor y/o concurrente donde está ubicada la Misión Diplomática de Colombia).

2. Identificación del artículo(s) donde se establece: trato igual a proveedores nacionales y extranjeros.

3. Identificación de cualquier excepción al trato igual; por ejemplo, ciertos objetos contractuales sólo se contratan con nacionales, trato igual sólo en condiciones de reciprocidad, etc.

4. En caso de no encontrarse una norma que explícitamente establezca el trato nacional para proveedores extranjeros, una declaración sobre la aplicación por costumbre mercantil de dicho trato nacional, o por el contrario, de la discriminación que sufren las ofertas extranjeras, y las razones que apoyan tal declaración.

Vale la pena resaltar, que el Informe debe estipular en forma clara y específica si se aplica o no el trato nacional en el respectivo país receptor y/o concurrente a los bienes y servicios colombianos, toda vez que dicha información será determinante en la etapa evaluativa de los procesos de contratación pública desarrollados nuestro país.

Cordialmente,

NATALIA MARÍA IREGUI ORTIGOZA

Secretaria General (e)

Disposiciones analizadas por Avance Jurídico Casa Editorial Ltda.©
"Normograma del Ministerio de Relaciones Exteriores"
ISSN [2256-1633 (En linea)]
Última actualización: 31 de mayo de 2024 - (Diario Oficial No. 52.755 - 13 de mayo de 2024)

Las notas de vigencia, concordancias, notas del editor, forma de presentación y disposición de la compilación están protegidas por las normas sobre derecho de autor. En relación con estos valores jurídicos agregados, se encuentra prohibido por la normativa vigente su aprovechamiento en publicaciones similares y con fines comerciales, incluidas -pero no únicamente- la copia, adaptación, transformación, reproducción, utilización y divulgación masiva, así como todo otro uso prohibido expresamente por la normativa sobre derechos de autor, que sea contrario a la normativa sobre promoción de la competencia o que requiera autorización expresa y escrita de los autores y/o de los titulares de los derechos de autor. En caso de duda o solicitud de autorización puede comunicarse al teléfono 617-0729 en Bogotá, extensión 101. El ingreso a la página supone la aceptación sobre las normas de uso de la información aquí contenida.