Derechos de autor reservados - Prohibida su reproducción
|
|
CIRCULAR 43 DE 2019
(mayo 6)
<Fuente: Archivo interno entidad emisora>
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Bogotá, D.C.,
PARA: CONSULADOS EN EL EXTERIOR
EMBAJADAS EN EL EXTERIOR
DE: CARLOS RODRIGUEZ BOCANEGRA
ASUNTO: Solicitud de Información Inmunidad de Jurisdicción e Inmunidad de Ejecución en los países donde se encuentren en curso procesos judiciales en contra de las Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares de Colombia.
Respetados Embajadores y Jefes de Misión.
De manera atenta, con el fin de contar con información precisa y actualizada sobre la práctica diversa de los Estados en relación con el régimen de inmunidades reconocido a las Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares, que permita generar una estrategia jurídica y diplomática, de prevención y acción en el caso en que se presenten demandas en contra de las Embajadas y Consulados en tribunales domésticos, se solicita su colaboración a efectos de indagar en las jurisdicciones donde se encuentren acreditados, la siguiente información:
1. Marco Legal sobre Inmunidades y Privilegios: Adicionalmente a las Convenciones de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, y la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, existen:
a) Leyes de carácter nacional, o normas internas, que regulen el régimen de inmunidades para Misiones Diplomáticas y Consulares extranjeras.
b) Leyes de carácter nacional, o normas internas, que regulen el régimen de inmunidades para los bienes de propiedad de Estados extranjeros.
c) Otros Tratados Multilaterales que ese Estado haya ratificado o que aplique, por considerarlos costumbre internacional, que regulen el régimen de inmunidades de las Misiones Diplomáticas y las Oficinas Consulares y el régimen sobre la propiedad de los bienes de los Estados, por ejemplo, la “Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes” así como normas de origen comunitario como la Convención Europea sobre Inmunidades del Estado.
2. Inmunidad de Jurisdicción: Cuál es la práctica de los Tribunales nacionales, con respecto a la naturaleza absoluta, restringida o funcional[1] de la Inmunidad de Jurisdicción de Misiones Diplomáticas y Consulares, así como de Estados Extranjeros.
3. Inmunidad de Ejecución: Cuál es la práctica de los Tribunales nacionales, con respecto al carácter absoluto, restringido o funcional de la Inmunidad de Ejecución, adoptada respecto de Embajadas y Oficinas Consulares, así como de Estados Extranjeros y sus bienes.
Debe señalarse que esta información no se requiere con respecto al régimen de inmunidades y privilegios aplicables al personal de la Misión o la Oficina Consular.
4. Notificaciones: Cuál es el procedimiento previsto en la legislación nacional, para realizar notificaciones judiciales por demandas en Tribunales Domésticos contra Estados extranjeros y Misiones Diplomáticas y Consulares.
Se sugiere verificar esta información, de preferencia, con las oficinas de Protocolo de los Estados receptores o a través de la información pública oficial en la materia.
Se agradece dar un estricto cumplimiento de esta Circular y contar con esta información, a más tardar el 31 de mayo de 2019.
Cordialmente
CARLOS RODRIGUEZ BOCANEGRA
SECRETARIO GENERAL
1. Inmunidad Absoluta: Un tribunal o agencia administrativa queda obligado de desestimar cualquier demanda o reclamo contra un Estado, que goza inmunidad absoluta.
Inmunidad restringida clásica: Se basa en una distinción entre actividades gubernamentales/políticas -- iure imperii - y actividades comerciales - iure gestionis Reconoce que Estados soberanos merecen y necesitan inmunidad para el cumplimiento de sus actividades típicamente gubernamentales y políticas. Sin embargo, rechazan la noción que deben gozar de inmunidad para sus actividades de naturaleza comercial. Cuando un gobierno entra en el dominio comercial para comprar y/o vender servicios y bienes, debe ser sujeto a la misma responsabilidad civil de cualquier otro actor.
Inmunidad Funcional. De acuerdo con este concepto, un Estado y sus representaciones diplomáticas y consulares, gozan de inmunidad tanto para sus actividades de naturaleza comercial como los de naturaleza gubernamental, siempre y cuando la actividad es esencial para el desempeño de sus funciones dentro de sus fines y objetivos establecidos en su carta o instrumento constitutivo -o sea, dentro de su área de competencia definida en estos instrumentos políticos consensuados.
"Normograma del Ministerio de Relaciones Exteriores"
ISSN [2256-1633 (En linea)]
Última actualización: 31 de mayo de 2024 - (Diario Oficial No. 52.755 - 13 de mayo de 2024)
Las notas de vigencia, concordancias, notas del editor, forma de presentación y disposición de la compilación están protegidas por las normas sobre derecho de autor. En relación con estos valores jurídicos agregados, se encuentra prohibido por la normativa vigente su aprovechamiento en publicaciones similares y con fines comerciales, incluidas -pero no únicamente- la copia, adaptación, transformación, reproducción, utilización y divulgación masiva, así como todo otro uso prohibido expresamente por la normativa sobre derechos de autor, que sea contrario a la normativa sobre promoción de la competencia o que requiera autorización expresa y escrita de los autores y/o de los titulares de los derechos de autor. En caso de duda o solicitud de autorización puede comunicarse al teléfono 617-0729 en Bogotá, extensión 101. El ingreso a la página supone la aceptación sobre las normas de uso de la información aquí contenida.