La autoridad judicial debe verificar si existe un convenio internacional vigente entre Colombia y el Estado requerido que comprenda la diligencia solicitada; cuando el instrumento contemple la intervención de autoridades centrales, remitirá la carta rogatoria a la autoridad central designada por Colombia, encargada de revisar sus requisitos y transmitirla a su homóloga extranjera, mientras que la participación del Ministerio de Relaciones Exteriores dependerá de las funciones que le atribuya el respectivo convenio.
Cuando proceda la vía diplomática o no exista un convenio aplicable, la autoridad judicial remitirá la carta rogatoria y sus anexos al Ministerio de Relaciones Exteriores; este la enviará por conducto de la Embajada de Colombia acreditada ante el Estado requerido, mientras que la decisión sobre su cumplimiento y la práctica de la diligencia corresponderán a las autoridades extranjeras competentes.
